-
1 mettre en exergue
выделить, подчеркнуть (слово, фразу) -
2 mettre en exergue
гл.общ. выставить на видное место, выявить, подчеркнуть, продемонстрироватьФранцузско-русский универсальный словарь > mettre en exergue
-
3 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
-
4 exergue
m эпи́граф;mettre en exergue — помеща́ть/помести́ть <ста́вить/по=> в ка́честве эпи́графаla pièce porte en exergue une citation de — эпи́графом к э́той пье́се слу́жит цита́та из (+ G);
║ (médaille) на́дпись -
5 exergue
mместо для надписи и даты на монете, на медали••mettre en exergue — выставить на видное место, продемонстрировать, подчеркнуть, выявить -
6 exergue
См. также в других словарях:
exergue — [ ɛgzɛrg ] n. m. • 1636; lat. mod. exergum « espace hors d œuvre », de ex et gr. ergon « œuvre » 1 ♦ Numism. Petit espace réservé dans une médaille pour recevoir une inscription, une date. Par ext. L inscription même. « Ne montrez pas le revers… … Encyclopédie Universelle
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
Mettre quelque chose en exergue — ● Mettre quelque chose en exergue les mettre en évidence, leur accorder une importance particulière afin de faciliter l explication de ce qui suit … Encyclopédie Universelle
EXERGUE — s. m. Petit espace réservé au bas du type d une médaille pour y mettre une date, une inscription, une devise. L exergue d une médaille. On met d ordinaire dans l exergue la date de l année où la médaille a été frappée. Cette médaille a pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXERGUE — n. m. Petit espace réservé dans le champ d’une médaille pour y mettre une date, une inscription, une devise. On met d’ordinaire dans l’exergue la date de l’année où la médaille a été frappée. Par extension, il se dit de Cette date, de cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exergue — (è gzèr gh ) s. m. Petit espace hors d oeuvre, qui se pratique dans une médaille, pour y mettre l inscription, la date. Cet exergue est trop petit. • Une médaille [le talisman fait pour Catherine de Médicis] ayant dans l exergue le nom d Oxiel … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Guillemet — v · d · m … Wikipédia en Français
La Callas — Maria Callas Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas Nom de naissance Sophie Cecilia Kalos (Sophia Cecilia Anna Maria Kaloyeropou … Wikipédia en Français
Maria Callas — Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas … Wikipédia en Français
María Kalogeropoúlou — Maria Callas Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas Nom de naissance Sophie Cecilia Kalos (Sophia Cecilia Anna Maria Kaloyeropou … Wikipédia en Français
" — Guillemet « » Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … Wikipédia en Français